Nella versione estesa del montaggio, c'è una discussione politica con il Capitano Willard quando va a cena con la famiglia francese che abita e difende un possedimento e attività in Vietnam.